Ομόγραφα ονόματα χώρου λέγονται τα ονόματα που έχουν οπτική ομοιότητα αν και περιέχουν διαφορετικούς χαρακτήρες (π.χ. mepa.gr και μέρα .gr αν τα δούμε σε κεφαλαία μορφή MEPA.gr).
Ομόγραφα ονομάζονται τα ονόματα τα οποία ταυτίζονται ΟΠΤΙΚΑ στην πεζή ή κεφαλαία, τονισμένη ή άτονη μορφή τους, αν και είναι γραμμένα με διαφορετικούς χαρακτήρες (π.χ. mepa.gr και μέρα.gr τα οποία στην κεφαλαία τους μορφή (ΜΕΡΑ) είναι οπτικά όμοια). Επισημαίνεται ότι ηχητικά όμοια ονόματα δεν καλύπτονται από τον παραπάνω ορισμό (π.χ. το maria.gr δεν έχει ομόγραφο γιατί ο χαρακτήρας r δεν έχει οπτικά όμοιο χαρακτήρα στο Ελληνικό αλφάβητο, ενώ ένα ομόγραφο του ονόματος μαρία.gr είναι το λατινικό mapia.gr - σε κεφαλαία μορφή γίνονται και τα δύο ΜΑΡΙΑ.gr). Πίνακα των ομόγραφων χαρακτήρων θα βρείτε εδώ.
Ειδικές κατηγορίες ομογράφων
Λόγω της οπτικής ταύτισης των λατινικών χαρακτήρων "h" και "n", η οποία οφείλεται στο ότι και οι δύο αυτοί χαρακτήρες είναι ομόγραφοι του "η" (ήτα ελληνικό) προκύπτει ο παρακάτω πίνακας ομόγραφων χαρακτήρων:
| Ελληνικός χαρακτήρας | Λατινικός χαρακτήρας | ||
|---|---|---|---|
| η | Η | n | N |
| η | Η | h | H |
| ν | Ν | v | V |
Πρόκειται για μια ομάδα γραμμάτων (h, n, v, η, ν) στην οποία κάθε γράμμα αντικαθίσταται με κάθε άλλο από την ομάδα. Για παράδειγμα το όνομα χώρου huv.gr είναι ομόγραφο με το hun.gr, huh.gr και όλους τους υπόλοιπους συνδυασμούς των παραπάνω χαρακτήρων.
Το ίδιο ισχύει και για την ομάδα γραμμάτων u, y, υ.
| Ελληνικός χαρακτήρας | Λατινικός χαρακτήρας | ||
|---|---|---|---|
| υ | Υ | u | U |
| υ | Υ | y | Y |
Σε περίπτωση που υπάρχουν δύο (ή περισσότερα) ομόγραφα μεταξύ τους ονόματα, τα οποία εκχωρήθηκαν σε διαφορετικούς χρήστες (πριν την 04/07/2005 που ξεκίνησε η διάθεση των ονομάτων χώρου με ελληνικούς χαρακτήρες), δικαίωμα στην ενεργοποίηση τυχόν τρίτου προς αυτά ομόγραφου ονόματος δεν έχει κανένας από τους χρήστες.
Εάν στο μέλλον πάψει να υπάρχει κάποιο από τα αρχικά ομόγραφα μεταξύ τους ονόματα και παραμείνει ένα από αυτά εκχωρημένο, θα ισχύει για τον χρήστη του το αποκλειστικό δικαίωμα ενεργοποίησης οποιουδήποτε ομόγραφου προς αυτό όνομα.
